flowers

Blütenblätter abgeblätter von der Rose, die für
andere samten ist,
Ich hebe dich auf vom Boden und betrachte
dich aus der Nähe von weitem.

In meinem Garten wachsen keine Rosen: welcher
Wind hat dich herbeigeweht?
Plötzlich aber komme ich von weither: Ich war
krank für einen Augenblick.
JETZT hat dich kein Wind herbeigeweht.
JETZT bist du hier.
Was du warst, bist nicht du, sonst wäre die
ganze Rose hier.

(Fernando Pessoa)